Keine exakte Übersetzung gefunden für صراع على السلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صراع على السلطة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una lucha de poder para la familia real escocesa.
    صراع على سلطة لإسكتلنديين العائلة المالكة، تلك ما هي
  • No podremos evitar la posibilidad de un conflicto de poder, que podría conducir a un golpe de estado.
    لا يمكننا استبعاد احتمالية الصراع على السلطة وذلك سيؤدي إلى انقلاب
  • No podremos evitar la posibilidad de un conflicto de poder, que podría conducir a un golpe de estado.
    ...لكن - أكمل - لا يمكننا استبعاد احتمالية الصراع على السلطة وذلك سيؤدي إلى انقلاب
  • Mañana, luego de que dejemos esta pesadilla burocrática de lado... ...tendremos solvencia suficiente para hacerlo.
    غداً بعدما نزيح هذا الكوابس البيروقراطي - بيروقرط = صراع على السلطة - سوف نكون هادئين لفعل ذلك
  • ¿Ya nadie llama a la policía? Parece pelea de poder en los Rogues. - ¿Quiénes son los Rogues?
    ألم يعد أحد يتصل بالشرطة؟ - .يبدو أنه صراع على السلطة بين الأشرار -
  • La cosa es que hay algo grande en marcha... tal vez una lucha territorial o una lucha de poder dentro de la familia O'Reilly.
    الخبر المُنتشر أنّ هناك ...شيء كبير يجري ربّما حرب على منطقة أو صراع .(على السلطة داخل عائلة (أورايلي
  • Todos estos conflictos se agravan por juegos de poder y por una gobernanza deficiente o poco democrática.
    ويزيد من تعقيد كل هذه الصراعات التنافس على السلطة والحكم السيئ أو البعيد عن الروح الديمقراطية.
  • A la luz de lo que antecede, cabe afirmar con seguridad que la matanza de habitantes pacíficos de la aldea de Khojaly fue obra de la parte azerbaiyana, que cometió este crimen contra su propia población en nombre de las intrigas políticas y la lucha por el poder.
    وفي ضوء الوقائع السابقة، يمكن القول بثقة إن قتل السكان المسالمين لقرية خوجالي هو من صنع الجانب الأذربيجاني، والذي ارتكب هذه الجريمة ضد شعبه باسم المؤامرات السياسية والصراع على السلطة.
  • En 1999, se produjeron rivalidades internas dentro del partido Congreso Nacional, como resultado de lo cual el Presidente Al-Bashir declaró estado de emergencia, disolvió el Parlamento y suspendió importantes disposiciones de la Constitución, entre ellas las relacionadas con las estructuras de gobierno local en los estados.
    وفي عام 1999 حدث صراع على السلطة داخل المؤتمر الوطني أدى بالرئيس البشير إلى إعلان حالة الطوارئ وحل المجلس الوطني (البرلمان) وتعليق أحكام مهمة من الدستور، بما فيها تلك المتعلقة بهيكل الحكم المحلي في الولايات.
  • Él y el concejal Ortiz están enemistados por una disputa contractual.
    هو وعضو البلدية " أورتيز " يبقون على إحتمالات صراع السلطة